構築と重力

構築の背後には重力があります。構築とは、重力の支配下で部分部分を積み上げて1つの全体を築き上げることです。下から上へ順番につくってゆくのです。

construction and gravity

To construct a structure goes under domination of gravity. It starts at leveling the ground of site and placing the foundation. Then the building job is going to be stepped into setting up of column and beam. And so on. The series of operations are performed step by step toward the final completion. Each job have to begin from lower part to uppper part throughout the process. This is because of gravity. Gravity gives huge effect all over the construction. Building might be fight against gravity. On the other hand in the other field of architecture, the word of construction often used as the metaphor for building up something. And it might be possible to say that when the word of construction is refered in the other field, a notion of gravity can appear in the imagination as the background of the word of construction.